1
00:00:05,080 --> 00:00:06,957
як це було

2
00:00:10,080 --> 00:00:13,709
У мене була інша ідея
сексуальний кульмінаційний момент

3
00:00:31,080 --> 00:00:33,799
Ти хочеш спати зі мною?
на вихідних?

4
00:00:37,440 --> 00:00:39,396
Якщо вам подобається

5
00:00:44,440 --> 00:00:46,396
За однієї умови

6
00:00:50,000 --> 00:00:51,797
Ні "H"

7
00:03:01,680 --> 00:03:04,035
я тебе так люблю

8
00:03:14,440 --> 00:03:17,398
Ми повинні припинити стріляти вгору

9
00:03:21,080 --> 00:03:24,038
Ви не повинні захоплюватися

10
00:03:33,440 --> 00:03:35,715
Я не хочу, щоб ти помер

11
00:05:34,440 --> 00:05:38,399
Мама дивується, чому я не товстіша,
з усіма цими бутербродами

12
00:05:40,760 --> 00:05:42,591
Є для мене шанс?

13
00:05:42,920 --> 00:05:44,558
Від мене ти не отримаєш

14
00:05:44,840 --> 00:05:50,870
Не будь злим. Ваші учні
шпилькові головки, але ти кажеш мені зупинитися

15
00:05:51,080 --> 00:05:53,548
Принаймні ти можеш залишатися чистим

16
00:05:56,600 --> 00:05:59,558
Ти просто хочеш все це зібрати

17
00:06:04,720 --> 00:06:07,393
Я хочу бути на одному рівні з тобою

18
00:06:14,920 --> 00:06:17,388
Гаразд, маленький знімок

19
00:06:19,440 --> 00:06:24,958
Я зроблю для вас наступний пантер.
Бачите його?

20
00:06:27,120 --> 00:06:29,031
Він без розуму від мене

21
00:06:34,600 --> 00:06:35,794
Не ходи до нього

22
00:06:38,160 --> 00:06:40,310
Тому що він закоханий у вас

23
00:06:42,440 --> 00:06:45,716
Це змусить його добре заплатити

24
00:07:45,000 --> 00:07:46,877
Чому ти не з'явився?

25
00:07:49,000 --> 00:07:51,434
немає часу У мене звичайний хлопець

26
00:07:53,440 --> 00:07:55,351
Опустився дуже низько, еге?

27
00:07:57,680 --> 00:07:58,999
Ви можете говорити

28
00:07:59,760 --> 00:08:00,909
ти трахаєшся?

29
00:08:01,440 --> 00:08:05,718
-Вона трахає їх
- Чому ти такий впевнений?

30
00:08:05,920 --> 00:08:10,869
-Ти дозволив їм засунути його куди завгодно
-Ревнивий. Ви горбаєтеся з іноземцями

31
00:08:12,080 --> 00:08:15,390
- Відсвяткувати наше возз'єднання?
-Я чекаю на свій дурман

32
00:08:15,600 --> 00:08:17,318
Я тобі позичу

33
00:08:17,600 --> 00:08:22,390
-Я зробив сім трюків за годину
-Ти підірвав їх усіх?

34
00:08:23,680 --> 00:08:26,399
Сім за годину. Багато тіста

35
00:08:27,920 --> 00:08:30,878
— З презервативами?
- Ви теж можете це зробити з ними

36
00:08:31,160 --> 00:08:33,958
Без вас можна вловити оральний хлоп

37
00:08:36,240 --> 00:08:42,190
«У чотирнадцять він вживав наркотики
передозування в пориві відчаю"

38
00:08:43,000 --> 00:08:44,877
На одного менше після всього

39
00:08:45,080 --> 00:08:48,959
«Поки ще щось залишилося
стріляй, я ніколи не візьму оверджота

40
00:08:49,160 --> 00:08:53,392
«Глибоко зворушливий прощальний лист
сімнадцятирічний Андреас В"

41
00:09:00,920 --> 00:09:04,071
Я знаю його. Це Атце

42
00:09:57,240 --> 00:09:59,196
До зустрічі

43
00:10:00,440 --> 00:10:01,714
Що там?

44
00:10:02,680 --> 00:10:06,798
- Це був мій останній удар. Треба отримати трохи
-Що зі мною?

45
00:10:08,440 --> 00:10:12,638
Мені потрібно трохи на завтра вранці.
Я інакше не можу піти до школи

46
00:10:13,080 --> 00:10:16,390
Мені потрібно зараз, інакше я
мати жахи за дві години

47
00:10:18,760 --> 00:10:20,034
Я повинен йти зараз

48
00:10:30,080 --> 00:10:31,718
це нормально

49
00:10:38,440 --> 00:10:43,389
ти знаєш що Можливо, я зможу тобі допомогти

50
00:10:46,080 --> 00:10:48,548
Можливо, я зможу щось отримати

51
00:10:51,000 --> 00:10:52,956
Я буду на Курферстендам

52
00:11:09,320 --> 00:11:12,869
Чи не могли б ви поставити мені оцінку?
Мені потрібна позначка

53
00:11:20,440 --> 00:11:24,194
Не могли б ви поставити мені оцінку
для метро?

54
00:11:27,440 --> 00:11:29,112
Старий придурок!

55
00:12:17,080 --> 00:12:19,719
-Ти з глузду з'їхав?
-Заходьте

56
00:12:33,760 --> 00:12:37,036
-Що трапилося?
-Що ти думаєш?

57
00:12:40,160 --> 00:12:42,116
Я не займаюся гарбанням

58
00:12:42,680 --> 00:12:46,389
-Чому ні?
- Я йду стабільно

59
00:12:51,920 --> 00:12:54,878
-Тоді будеш дути
- Мене блює

60
00:12:56,600 --> 00:12:58,556
Це не залишає багато

61
00:13:02,320 --> 00:13:04,550
Гаразд, просто дрочіть мене

62
00:13:06,440 --> 00:13:08,954
За сто марок

63
00:13:26,160 --> 00:13:27,559
Спочатку тісто

64
00:15:25,440 --> 00:15:28,398
У мене є деякі

65
00:15:44,240 --> 00:15:45,468
Так багато?

66
00:15:47,440 --> 00:15:49,715
Де ти стільки взяв?

67
00:15:51,080 --> 00:15:52,752
Жебрацтво не спрацювало

68
00:15:53,680 --> 00:15:55,636
Я дрочила хлопця

69
00:16:00,600 --> 00:16:02,113
Він дав мені сотню

70
00:16:03,440 --> 00:16:05,431
Ви на мене?

71
00:16:06,440 --> 00:16:09,000
Чесно кажучи, я просто дрочила його

72
00:16:10,080 --> 00:16:12,036
Сто марок за це?

73
00:16:13,080 --> 00:16:14,752
Що я повинен був зробити?

74
00:16:16,760 --> 00:16:18,876
Я зробив це для вас

75
00:16:31,080 --> 00:16:33,548
Те, що я вам сказав, було правдою

76
00:16:38,160 --> 00:16:40,390
Я зробив це для вас

77
00:16:51,000 --> 00:16:56,393
Ви зробили це для себе, тому що
ти злякався скорочення

78
00:17:04,000 --> 00:17:06,958
Ви б зробили це навіть якби
Мене не існувало

79
00:17:19,440 --> 00:17:22,113
Це все тому, що ми стріляємо

80
00:17:29,600 --> 00:17:34,390
Але ми встигнемо, почнемо
зняти деякий час

81
00:17:40,440 --> 00:17:43,193
Ми відійдемо з Валероном

82
00:17:47,160 --> 00:17:51,631
І я обіцяю, що не буду хитрувати
з гравцем

83
00:18:29,440 --> 00:18:31,078
Ми ще встигнемо

84
00:19:51,080 --> 00:19:53,196
Крістіано, поспішай

85
00:20:01,360 --> 00:20:02,873
Навіщо замикати двері?

86
00:20:10,760 --> 00:20:13,718
Мені треба йти, я запізнюся

87
00:20:40,600 --> 00:20:43,034
Чому ти так довго?

88
00:20:50,640 --> 00:20:52,471
Ти запізнишся до школи

89
00:21:00,760 --> 00:21:03,149
Крістіано, ти чуєш?

90
00:21:09,880 --> 00:21:12,633
Відімкни двері, яка ідея?

91
00:21:23,240 --> 00:21:24,719
в чому справа

92
00:21:51,000 --> 00:21:53,036
Отримайте серветку для обличчя

93
00:21:53,760 --> 00:21:55,637
Мені викликати лікаря?

94
00:22:18,440 --> 00:22:20,396
Дитино, що сталося?

95
00:22:24,440 --> 00:22:26,112
Мій тираж

96
00:23:12,640 --> 00:23:17,430
-Що ти тут робиш?
— Твоя мати кликала мене

97
00:23:19,600 --> 00:23:20,794
В "Зоопарк"?

98
00:23:29,000 --> 00:23:31,560
Тож ми можемо вийти разом

99
00:23:32,160 --> 00:23:36,756
Якщо двоє відходять разом,
ось і кінець

100
00:23:37,440 --> 00:23:39,954
Сміття, не з нами

101
00:27:19,920 --> 00:27:22,957
Я більше не можу цього терпіти

102
00:27:30,440 --> 00:27:31,509
ти з глузду з'їхав?

103
00:27:33,760 --> 00:27:35,955
Відмовтеся від цього

104
00:27:42,240 --> 00:27:46,392
дозвольте мені Будь ласка, дозвольте мені

105
00:27:56,440 --> 00:27:59,637
Лише трохи понюхати проти болю

106
00:29:43,760 --> 00:29:47,389
Бернде, ти ще живий, старий

107
00:29:47,600 --> 00:29:52,390
-Звичайно. А де ви двоє були?
— Подивіться на нас добре

108
00:29:53,760 --> 00:29:57,275
- Ти чистий, а?
- Ти знявся?

109
00:29:57,840 --> 00:29:59,637
Ви робите ставку

110
00:30:01,440 --> 00:30:03,396
Вони відкликалися

111
00:30:03,920 --> 00:30:05,797
Ви справді це зробили?

112
00:30:06,760 --> 00:30:10,548
Так, ми справді це зробили.
Все було не так вже й погано

113
00:30:10,760 --> 00:30:14,594
Все, що вам потрібно, це багато Валерона,
Валіум і тому подібне

114
00:30:17,600 --> 00:30:19,556
Я думаю, що це чудово

115
00:30:22,440 --> 00:30:24,954
Ти теж можеш це зробити, Аксель. Дійсно

116
00:30:25,760 --> 00:30:27,637
Зробимо це?

117
00:30:27,920 --> 00:30:28,955
справді?

118
00:30:29,760 --> 00:30:31,193
Я принесу тіста для Валерона

119
00:30:34,920 --> 00:30:37,593
Ми можемо почати з цього наступного тижня

120
00:30:40,320 --> 00:30:44,711
Ми скажемо Бебсі та Стеллі,
вони можуть приєднатися до нас

121
00:30:45,720 --> 00:30:48,632
Крута, чиста кліка. Ми тільки
інколи палити траву

122
00:30:52,160 --> 00:30:56,392
Я міг почати сьогодні,
але я вже купив "Н".

123
00:30:58,160 --> 00:30:59,639
Ми ще можемо це знімати

124
00:31:05,920 --> 00:31:08,388
Звичайно, це нормально

125
00:31:10,800 --> 00:31:12,552
ми скоро повернемося

126
00:31:32,240 --> 00:31:34,390
Це було справді щось, еге ж?

127
00:31:35,240 --> 00:31:37,390
Це справді було божевілля

128
00:31:40,320 --> 00:31:41,719
Вже в перший день

129
00:31:45,280 --> 00:31:50,035
Якщо ми тримаємо це під контролем, бути
обережно, щоб не стати залежним від нього

130
00:31:51,680 --> 00:31:54,399
Тепер ми знаємо, що можемо кинути

131
00:31:56,160 --> 00:31:58,549
Тож ми можемо дозволити собі один постріл

132
00:32:06,440 --> 00:32:09,398
Ми могли б запитати їх, чи є вони
постріл для нас

133
00:32:23,160 --> 00:32:25,116
Добре, давайте запитаємо

134
00:36:10,160 --> 00:36:13,869
Аксель, ти не знаєш, що сьогодні субота?

135
00:36:26,840 --> 00:36:29,400
Вони дозволяють вам померти від голоду

136
00:36:30,920 --> 00:36:33,718
У вас теж немає води

137
00:37:05,920 --> 00:37:11,199
- Ми не можемо просто залишити його там
- Хочеш взяти його з собою?

138
00:37:18,760 --> 00:37:20,398
поспішайте!

139
00:37:32,360 --> 00:37:34,555
Чому він убив себе?

140
00:37:34,760 --> 00:37:37,991
Він цього не зробив. Якась свиня
продав йому стрихнін

141
00:37:41,440 --> 00:37:46,150
Я більше не можу терпіти це лайно

142
00:37:51,000 --> 00:37:54,959
Мені потрібен постріл! Мені потрібен постріл!

143
00:38:05,840 --> 00:38:07,398
Де ти тепер будеш жити?

144
00:38:12,440 --> 00:38:13,953
З моїм хлопцем

145
00:38:16,240 --> 00:38:20,631
-Той, хто в тебе закоханий?
-Хто ще?

146
00:38:22,440 --> 00:38:23,919
Ти хороший друг

147
00:38:29,520 --> 00:38:31,476
У вас є краща ідея?

148
00:38:33,240 --> 00:38:36,073
Ви б дозволили будь-якому братку засунути його член
в дупу

149
00:38:36,440 --> 00:38:39,079
Ви думаєте, що я люблю іноземців
кидати тебе?

150
00:38:42,440 --> 00:38:48,117
Ти знаєш, що ти? The
найгірша істота, яку я коли-небудь зустрічав

151
00:39:28,240 --> 00:39:30,390
мені шкода

152
00:39:32,440 --> 00:39:35,398
Я ніколи не дозволяв їм гнати мене

153
00:39:38,440 --> 00:39:40,635
Усе, що я роблю, це дути

154
00:39:42,600 --> 00:39:44,397
Я теж

155
00:39:54,680 --> 00:39:57,399
Ми повинні припинити це робити

156
00:40:02,440 --> 00:40:04,396
Так, це нормально

157
00:40:07,680 --> 00:40:10,399
Але зараз мені потрібен укол

158
00:40:12,880 --> 00:40:14,916
Або я не витримаю

159
00:40:23,160 --> 00:40:28,393
– Але в нас немає грошей
-Черт! Я візьму трохи

160
00:40:34,240 --> 00:40:36,037
добре П'ятнадцять марок

161
00:40:36,240 --> 00:40:41,951
ти з глузду з'їхав? Деякі абсолютно нові.
Цей ще в обгортці

162
00:40:45,320 --> 00:40:49,393
-Сімнадцять
— Скажімо, двадцять

163
00:40:50,000 --> 00:40:53,993
- Знайди когось іншого
- Добре, сімнадцять

164
00:45:01,440 --> 00:45:02,350
дякую

165
00:45:47,760 --> 00:45:52,709
Бабсі, ти щось маєш?
для мене?

166
00:46:24,920 --> 00:46:27,639
Через рік вони будуть там, де ми

167
00:46:32,240 --> 00:46:33,958
Я відмовляюся від цього

168
00:46:36,240 --> 00:46:40,711
- Тоді чому ти все ще тут?
- Завтра справді почну

169
00:46:43,440 --> 00:46:45,874
Завтра зніму

170
00:46:48,680 --> 00:46:51,399
Я думаю, що це дійсно чудово

171
00:46:53,840 --> 00:46:57,594
Або я зупинюся... або я помру

172
00:46:59,080 --> 00:47:01,196
Ти точно зупинишся

173
00:47:03,680 --> 00:47:07,958
І коли я це зроблю, я маю на увазі після
терапія... що тоді?

174
00:47:24,680 --> 00:47:28,036
ти знаєш що Я теж відмовлюся

175
00:47:29,680 --> 00:47:33,389
Я приєднаюся до вас у терапії.
Ми знімемо разом

176
00:47:35,320 --> 00:47:39,711
- Справді?
— Ось побачиш, ми ще встигнемо

177
00:47:41,600 --> 00:47:43,113
Ви ставите?

178
00:48:48,280 --> 00:48:49,793
Що це?

179
00:48:50,720 --> 00:48:51,835
Приходь до мене

180
00:49:07,040 --> 00:49:08,917
Залишайся тут

181
00:49:11,400 --> 00:49:13,470
Подивіться на мене

182
00:49:14,280 --> 00:49:16,430
Мені потрібні гроші

183
00:49:24,200 --> 00:49:26,236
Залишайся тут

184
00:49:27,880 --> 00:49:29,598
Я лише дрочу їх

185
00:49:58,640 --> 00:50:00,358
Подивіться

186
00:51:31,880 --> 00:51:34,348
Тебе це не збуджує, еге ж?

187
00:51:37,720 --> 00:51:39,039
Просто робота

188
00:51:39,800 --> 00:51:42,314
Що я можу тоді зробити? розкажи мені

189
00:51:48,880 --> 00:51:51,075
Ви бачили Бебсі?

190
00:51:57,280 --> 00:51:59,350
Ви бачили Бебсі?

191
00:52:23,800 --> 00:52:25,233
Маленький?

192
00:52:26,120 --> 00:52:31,148
Минуло деякий час. Вона могла б
ногою відро, або сидіти у в'язниці

193
00:52:31,400 --> 00:52:34,437
Не кажи таку дурницю

194
00:52:41,040 --> 00:52:43,759
Тобі потрібен шанс, дівчино

195
00:52:43,960 --> 00:52:49,080
я ні. Я просто шукаю Бебсі

196
00:53:03,120 --> 00:53:07,159
Якщо у вас є. Ти все ще
винні мені, все одно

197
00:53:09,560 --> 00:53:13,712
Звичайно, але зараз ні
я отримав один

198
00:53:27,960 --> 00:53:31,509
Тіна, маєш щось для мене?

199
00:53:32,040 --> 00:53:35,476
Знайдіть власні речі

200
00:54:31,200 --> 00:54:33,350
У вас є час?

201
00:54:34,200 --> 00:54:37,749
Стара свиня, дай мені спокій

202
00:55:44,040 --> 00:55:46,759
<i>Наймолодша жертва наркотиків у Берліні</i>

203
00:55:52,560 --> 00:55:55,438
<i>Їй було лише чотирнадцять!</i>

204
00:58:12,040 --> 00:58:14,156
<i>Я вижив</i>

205
00:58:14,400 --> 00:58:18,916
<i>Мама відвела мене до бабусі й тітоньки,
у селі поблизу Гамбурга</i>

206
00:58:19,880 --> 00:58:22,758
<i>Я чистий уже вісімнадцять місяців</i>

207
00:58:24,560 --> 00:58:29,350
<i>Мені страшно думати про Детлєва.
Я часто думаю про нього</i>

208
00:58:30,800 --> 00:58:34,588
<i>Я хотів би віддати йому трохи свого
сили, і допоможіть йому</i>

209
00:58:34,880 --> 00:58:38,156
<i>Але спочатку мені самому потрібна сила</i>

210
00:58:39,040 --> 00:58:44,672
<i>Присвячується Андреасу В., "Atze",
Аксель В., Бабетт Д., «Бебсі»</i>

211
00:58:44,880 --> 00:58:50,352
<i>І всі інші, кому бракувало
сили й удачі, щоб вижити</i>


